Kai Detlef Tragessers Homepage
Über mich
Kai* Detlef** Tragesser***, geboren 1973
* keltisch-friesisch "Kämpfer", aus lateinisch Caius oder Gaius; auch Caio, Kaie, Kaj, Kay, Kei;
Namenstag: 22. April und 07. August
** mittelniederdeutsch "Sohn des Volkes", zusammengesetzt aus dêt, deit und lêv bzw. lêf, was wiederum vom altsächsischen thioda "Volk" und lêva "Sohn bzw. Nachkomme" abstammt;
Namenstag: 23. November
*** abgeleitet von Trages
* keltisch-friesisch "Kämpfer", aus lateinisch Caius oder Gaius; auch Caio, Kaie, Kaj, Kay, Kei;
Namenstag: 22. April und 07. August
** mittelniederdeutsch "Sohn des Volkes", zusammengesetzt aus dêt, deit und lêv bzw. lêf, was wiederum vom altsächsischen thioda "Volk" und lêva "Sohn bzw. Nachkomme" abstammt;
Namenstag: 23. November
*** abgeleitet von Trages
Das Dorf Trages, etwa 20 km süd-südöstlich von Leipzig, wurde im 7. Jahrhundert durch Altsorben gegründet. Der Ortsname leitet sich von altsorbisch "druguzi" (Dorf am Weg oder Tal) ab. Erstmals wurde es in einer Urkunde aus dem Jahre 1216 in Verbindung mit einem Ritter Albertus de Droguz erwähnt, was auf die Existenz eines deutschen Herrensitzes im Ort hindeutet.
Die erste belegte Ortsnamensform datiert aus dem Jahre 1330 mit dem Namen Draguz, darauf folgten die belegten Ortsnamensformen Dragis (1416), Tragis (1496), Trages (1514), Tragas (zu Tragaße) (1528), Drages (1548), Tragis (1791) und im Jahre 1875 Trages.
Die erste belegte Ortsnamensform datiert aus dem Jahre 1330 mit dem Namen Draguz, darauf folgten die belegten Ortsnamensformen Dragis (1416), Tragis (1496), Trages (1514), Tragas (zu Tragaße) (1528), Drages (1548), Tragis (1791) und im Jahre 1875 Trages.
Fotos zum Vergrößern klicken
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
Sonata Trumbeckaitė und ich auf unserem gemeinsamen Weg durch das Leben
Sonata als Lebensgefährtin zu finden, ist erneut ein sehr großes Geschenk, welches ich nicht zu hoffen wagte. Jūratė, meine verstorbene Ehefrau, lernte ich bei Sonata während ihrer Au pair-Zeit kennen. Schon damals verstanden Sonata und ich uns recht gut. Nach Jūratės Tod wieder den Kontakt zu Sonata zu finden und im Laufe der Zeit eine so nahe und intensive Verbindung zu ihr aufzubauen, war ein sehr große Überraschung.
Eine völlig neue und andere Partnerschaft mit Sonata, die nicht minder vertraut und großartig ist als jene mit Jūratė, ist für mich etwas wahrhaft Wunderbares.
Sonata als Lebensgefährtin zu finden, ist erneut ein sehr großes Geschenk, welches ich nicht zu hoffen wagte. Jūratė, meine verstorbene Ehefrau, lernte ich bei Sonata während ihrer Au pair-Zeit kennen. Schon damals verstanden Sonata und ich uns recht gut. Nach Jūratės Tod wieder den Kontakt zu Sonata zu finden und im Laufe der Zeit eine so nahe und intensive Verbindung zu ihr aufzubauen, war ein sehr große Überraschung.
Eine völlig neue und andere Partnerschaft mit Sonata, die nicht minder vertraut und großartig ist als jene mit Jūratė, ist für mich etwas wahrhaft Wunderbares.
Widmung
Du meine Seele, du mein Herz,
du meine Wonn', o du mein Schmerz,
Du meine Welt, in der ich lebe,
Mein Himmel du, darein ich schwebe,
o du mein Grab, in das hinab
Ich ewig meinen Kummer gab.
Du bist die Ruh, du bist der Frieden,
Du bist vom Himmel mir beschieden,
Dass du mich liebst, macht mich mir wert,
Dein Blick hat mich vor mir verklärt,
Du hebst mich liebend über mich,
mein guter Geist, mein bessres Ich!
Friedrich Johann Michael Rückert (1788 - 1866)
deutscher Dichter, Übersetzer und Begründer der deutschen Orientalistik
Du meine Seele, du mein Herz,
du meine Wonn', o du mein Schmerz,
Du meine Welt, in der ich lebe,
Mein Himmel du, darein ich schwebe,
o du mein Grab, in das hinab
Ich ewig meinen Kummer gab.
Du bist die Ruh, du bist der Frieden,
Du bist vom Himmel mir beschieden,
Dass du mich liebst, macht mich mir wert,
Dein Blick hat mich vor mir verklärt,
Du hebst mich liebend über mich,
mein guter Geist, mein bessres Ich!
Friedrich Johann Michael Rückert (1788 - 1866)
deutscher Dichter, Übersetzer und Begründer der deutschen Orientalistik
Jūratė Tragesser geb. Raulušaitytė
* 11. Januar 1976 † 31. Oktober 2017
Am 31.10.2017 verstarb meine Ehefrau Jūratė im Alter von 41 Jahren an Krebs. Ich kann in Worten nicht ausdrücken, wie sehr sie mir fehlt. Dankbar und glücklich bin ich, dass sie ihr (leider zu kurzes) Leben mit mir geteilt hat. Wir unterstützten uns gegenseitig bei der Verwirklichung unserer gemeinsamen und individuellen Träume, doch mein größter und schönster Traum ging bereits an jenem Tag in Erfüllung, an dem wir uns kennenlernten. Den Partner und Vertrauten für das Leben zu finden, ist das allergrößte Geschenk, das man sich erhoffen kann.
"Das Lachen ist ein wetterleuchtendes Aufblitzen der Seelenfreude, ein Aufzucken des Lichtes nach draußen, so wie es innen strahlt."
Dante Alighieri (1265 - 1321), italienischer Dichter und Philosoph
Dante Alighieri (1265 - 1321), italienischer Dichter und Philosoph
